Quelle aubaine !
Je ne pensais pas tomber sur toi !
Étant du signe de la Vierge,
je ne peux que voir là un signe du destin.
Ou bien t'ai-je retrouvé grâce à l'absence de particules lumineuses ?
Je penche pour la 2e réponse !
Il me surpasse ?
Mais si tu crois pouvoir me toucher avec ça !
Il a esquivé !
J'emporterais bien...
un bout comme souvenir !
Ne me touche pas !
Un sabre laser ?
MOBILE SUIT GUNDAM 00
Dis, étions-nous voués à nous croiser ainsi ?
Était-ce écrit ?
Ce serait si tragique
Je ne veux pas
Que tu en viennes à tuer
Ou bien trépasser
Je t'en supplie
Même le destin
sombrerait alors
Dans les abymes sans fond de l'océan
Que le vent emporte nos désirs
Que résonne enfin Le carillon de l'aurore
Et comme les oiseaux
My whishes over their airspace
Franchis les embruns sur ton chemin
Car tu ignores de quoi Sont faits les lendemains
Je te protégerai
My life I trade in for your pain
Déploie tes ailes sans te retourner
En emportant tous tes souvenirs
Et envole-toi vers le firmament
Car jamais personne ne pourra
Briser notre avenir
2307 après Jésus-Christ.
L'armée privée Celestial Being
déclare éradiquer tous les conflits dans le monde
et intervient par la force.
Après l'intervention à Ceylan,
au sud de l'Inde
une nouvelle mission
attend les Gundam Meisters.
Est-ce une punition divine
qui attend l'humanité ?
Ou est-ce l'annonce du changement ?
Épisode 3 : Un monde en mutation
Hé bien ! Tu es vraiment imprévisible.
J'ai perdu le canon. Je suis bon pour écrire un rapport.
Pas d'inquiétude.
Vu ce qu'on a obtenu sur le Gundam,
on aurait pu se permettre de perdre un Flag.
Même les éclats de peinture pourraient nous servir d'indice.
En tous cas, le pilote de Celestial Being était bien jeune.
- Tu lui as parlé ? - Non.
Mais sa façon de piloter trahissait son âge.
On a perdu le Gundam.
Il m'a largué.
Il volait en solo...
Qui pouvait bien piloter ce Flag ?
SIÈGE SOCIAL DE JNN
- On a joint nos reporters ? - Pas encore.
Qu'ils mettent une photo de Gundam !
Aucune déclaration de Celestial Being.
Flash spécial dans 10 min !
Les envoyés spéciaux seront à l'antenne.
Le 1er Secrétaire de la LRH fera un discours.
Laissez une marge !
- Le brouillon est prêt. - Merci.
- Chef, Kinué a... - Plus tard !
"Aeolia Schenberg
"Le plus éminent inventeur de la fin du 21e siècle.
"Il a fondé les bases du système de collecte de l'énergie solaire,
"ne s'est jamais montré en public."
Mais son nom est resté dans l'histoire.
Je comprendrais
si c'était lui qui avait créé Celestial Being.
Il avait l'intelligence et les moyens.
Mais pourquoi n'agir que maintenant,
plus de deux cent ans après ?
La lignée d'Aeolia Schenberg
s'est éteinte avec lui. SERVICES SECRETS DE L'AEU
Où est passée sa fortune ?
Les archives ne le disent pas.
Il a dû prendre lui-même des mesures.
Après tout, la sécurité au 21e siècle n'existait que de nom.
Certes...
Celestial Being n'a négligé aucun détail.
Croyez-vous qu'ils vont poursuivre leurs interventions armées ?
À leur place, je le ferais.
Pourriez-vous préparer un dossier pour le Conseil ?
Ainsi qu'une excuse ?
ASCENSEUR ORBITAL DE LA LRH
La Compagnie de Transport
du Pilier Céleste prie les passagers du train E-273
de se présenter en porte A-12.
Salut ! Tu es bien en retard, espèce de jeune délinquant !
J'ai cru que tu étais mort.
Tu as eu un problème ?
J'ai fait un rapport à Véda.
- J'y jetterai un coup d'œil plus tard. - OK.
On est tous sains et saufs. N'est-ce pas l'essentiel ?
Tieria, tu t'occupes de tout là-haut ?
Nous, on a une autre mission.
J'obéirai aux ordres.
Mais je reste inquiet.
Désolé pour l'attente.
Prenez votre temps.
Du lait ?
C'est ma tournée !
Est-ce vraiment faisable de renvoyer
son MS dans l'espace par l'ascenseur orbital ?
Ne t'inquiète pas.
On l'a mêlé à du matériel pour la construction des colonies.
Du moment que la masse est la même,
il passera tous les contrôles. Surtout ici.
Tu parles d'un point faible.
Notre seule faiblesse, à nous,
c'est que sans les Gundam,
le champ d'action du Ptolémée est terriblement réduit.
Nos 4 générateurs solaires...
Ne divulgue pas nos secrets.
Désolé.
Le train de Tieria s'en va.
Le train E-277 de la Compagnie de Transport du Pilier Céleste
partira à l'heure prévue à 14 h 18, 5 h 32, heure de Greenwich.
Un train linéaire qui mène à l'espace.
Je retourne enfin là-haut.
Je déteste vraiment la surface.
Bon, on rentre ?
J'aurais préféré un peu de repos.
Il faut battre le fer tant qu'il est chaud.
On devra agir plus d'une fois pour qu'on nous prenne au sérieux.
Nous vous attendions, mon colonel.
Avez-vous apprécié l'espace ?
Je trouve la gravité bien plus à mon goût.
Je vous comprends.
L'amiral vous attend.
Je vous en prie...
Je voudrais me rendre à Ceylan d'abord.
Mais dans ce cas...
Je suis du genre à ne croire que ce que je vois.
L'amiral comprendra.
Entendu. Je vous y escorterai.
UNION - QG DU MSWAD
La démonstration de l'Enact de l'AEU
a tourné au vinaigre, semble-t-il ?
Je n'aurais jamais imaginé qu'un tel appareil puisse exister.
Il mérite qu'on l'étudie.
Nos supérieurs pensent de même.
Étant tous deux des témoins directs du Gundam,
on vous a transférés.
Au Groupe d'Investigation Anti-Gundam... monsieur ?
C'est une nouvelle unité.
Le QG décidera de sa dénomination officielle.
Le Pr Leif Eifman ?
Va-t-il diriger l'équipe technique ?
Oui, car l'état-major prend l'affaire très au sérieux.
- Exécution immédiate. - À vos ordres !
Lieutenant Graham Aker, chef ingénieur Billy Katagiri.
Transfert au Groupe d'Investigation Anti-Gundam accepté.
Ça, c'est une surprise.
Tu t'en doutais, toi ?
Je ne suis pas omniscient à ce point.
Mais je vois là une sorte de signe du destin.
Dans la région de l'Ulster, en Irlande,
l'activité terroriste sévit
depuis environ quatre siècles, bien que de façon éclectique.
Il est dit que l'origine de la crise
provient du conflit entre catholiques et protestants
Mais la division est plus profonde.
Pour votre devoir, vous prendrez la carte politique de l'Irlande du nord
Encore un devoir...
À quoi servent ces cours d'histoire en section ingénierie ?
"Les progrès technologiques
"Seront centrés autour
"Des ascenseurs orbitaux et des colonies spatiales."
"La connaissance de l'Histoire facilitera
"les échanges entre ingénieurs de tous les pays."
Il l'a dit en début d'année.
Oui, je comprends. Mais bon...
C'est pourtant grâce à ces échanges que je suis au Japon.
OK, pour ça, j'en suis reconnaissant.
C'est vrai ?
Dans deux ans, je devrai rentrer dans mon pays.
Qu'est-ce qui t'arrive, tout à coup ?
Dis-moi, Saji. Ça t'arrive de penser à l'avenir ?
Vaguement...
Est-ce que je fais partie de cet avenir ?
Vaguement... oui...
Quoi ?
Hé ! Attends, Louise !
Ah, les filles...
La galanterie t'impose de me poursuivre.
B... Bien !
Boisson non alcoolisée ?
Je vous conseille leur cocktail maison.
Je suis encore une mineure.
Oh ! Je vous présente mes excuses.
Comme d'habitude.
Bien, monsieur.
La mission 3 va bientôt commencer.
Si vous souhaitez la suivre à la TV,
je vous suggère d'en préparer trois.
J'attends ça avec impatience. Et avec le plus vif intérêt.
On espionne ?
ÎLE DE CEYLAN - BASE DE LE LRH
Par ici, colonel.
C'est donc ça ?
- Avez-vous découvert quelque chose ? - Oui.
Vous, là !
Pourriez-vous expliquer au colonel Sergeï ?
À vos ordres !
C'est un équipement optionnel de MS, pour le bombardement.
C'est fait en carbone E.
C'est un matériau très récent
mais la construction ne révèle aucune innovation.
Et les missiles chargés ?
Hé bien... Après analyse des débris,
c'étaient des missiles guidés de 300 kg.
Mais aucun pays, ni constructeur n'en fabrique de similaires.
Production autonome, donc.
À en juger par l'impact sur ton appareil,
le Gundam a six fois plus de puissance que le Flag.
Je me demande à quoi il carbure ?
Il n'y a pas que la puissance.
Il y a la manœuvrabilité.
Les données le confirment.
Ce qui produit cette manœuvrabilité, c'est...
Une lueur ?
Oui, on rapporte que les Gundam
émettent des particules lumineuses.
Ce rapport confirme mes soupçons.
Ça doit les rendre indétectables au radar et aux senseurs.
Ces particules spéciales
leur donnent des capacités furtives et leur permettent de voler.
Il doit certainement équiper tous les autres appareils.
Professeur Leif Eifman !
Cet homme est dangereux.
Il possédait une technologie très avancée, des années avant nous.
Aeolia Schenberg ?
C'est le personnage historique qui apparaît dans
le discours de Celestial Being
Son nom m'est familier.
Il a inventé le système de collecte de l'énergie solaire.
Nos services secrets suivent cette piste, pour les Gundam.
Qu'espèrent-ils donc trouver ?
Cette pièce, par exemple.
Ils ne jettent que ce qu'ils daignent nous montrer.
Si c'était possible, j'aurais bien aimé capturer
un de ces Gundam.
Je partage votre avis.
C'est pourquoi j'aimerais que vous modifiiez cet appareil.
Et les risques pour le pilote ?
Faites-en abstraction.
Mais ça doit être fait en une semaine.
Vous demandez l'impossible.
Il faut savoir prendre des risques si on veut battre les Gundam.
Il en est tombé amoureux !
J'écoute.
Quoi ? On a localisé un Gundam ?
Où ça ?
Hé bien... À deux endroits différents.
- À deux endroits ? - Une action simultanée.
L'Afrique du Sud ?
Ils visent la guerre civile générée par le conflit sur l'exploitation
des ressources minières.
RÉGION MINIÈRE DE L'AFRIQUE DU SUD
Je n'aime pas ça,
attaquer les plus faibles que soi.
Déposez vite les armes, bon sang !
Ou je vais tirer pour de vrai.
Ils fuient, ils fuient !
Hé ben voilà !
Tant mieux, tant mieux !
Arrêtez-vous !
Pourquoi ?
L'un est en Taribie.
On peut y aller d'ici.
J'éprouve une grande aversion pour la drogue.
Si son but est de brûler les cultures, je soutiendrai son action.
La drogue ?
Il compte éliminer la cause du conflit.
AMÉRIQUE DU SUD AU-DESSUS DE LA TARIBIE.
Trente minutes depuis manœuvres circulaires.
Fin de l'avertissement.
Kyrios, paré à entrer en action.
Pourcentage de coups au but : 97 %.
Mission terminée.
Je referai ce genre de mission quand ils veulent.
Un troisième a été repéré ici, à Ceylan ?
Oui, en zone de déploiement 7.
Vous reste-t-il un Tieren ?
- J'aimerais y aller. - Vous-même, mon colonel ?
Je vous l'ai déjà dit.
Je suis du genre à ne croire que ce que je vois.
Le Numéro 3 a été abattu.
Ce Gundam est imbattable !
Exia, poursuite de l'intervention armée.
Élimination des cibles.
Feu ! Feu à volonté !
Il est rapide !
Phase 1 terminée.
Des renforts ?
Alors c'est ça, un Gundam ?
Il a jeté son arme ? Chercherait-il à me tester ?
On va voir ce que vaut ta détermination
à éradiquer la guerre.
Garde ce bras, si tu le veux !
Ta tête m'appartient !
Pas question !
Ne me touche pas !
Arrivée au point de rendez-vous.
Virtue, confirmé.
Préparatifs d'appontage.
Allumage du système de guidage.
Ouverture du conteneur.
Système de synchronisation OK.
Virtue, paré pour appontage.
Appontage terminé.
Connexion du GN Drive du Virtue
aux systèmes du Ptolémée.
Préparatifs de transfert d'énergie terminés.
Transfert amorcé.
Je préfère vraiment l'espace.
Bon travail.
Et la mission ?
Finie sans encombre.
Viens vite, on va fêter ça.
Je préfère m'en abstenir.
Rabat joie...
Excusez-moi, vous habitez à côté ?
Je m'appelle Saji Crossroad.
J'habite ici avec ma sœur.
Setsuna F. Seiei.
Seiei ?
C'est un nom peu courant.
Je vous souhaite la...
Pas très sociable...
Salut.
Tu repars bosser ?
On m'a rappelée.
On est débordés en ce moment,
à cause de Celestial Being.
Encore eux ?
Mange ce que tu veux. À plus !
OK...
Allô, Saji ?
Qu'est-ce qu'il y a, Louise ?
Regarde les infos !
- Pourquoi ? - Vas-y, regarde !
Très tôt ce matin,
l'organisation "Real IRA" d’Irlande du Nord a déclaré
la cessation officielle de toute action armée.
Ce sont donc 400 ans de conflits ininterrompus
en Irlande du Nord qui viennent de prendre fin.
Une nouvelle ère de paix vient de s'ouvrir.
- Mais c'est... - Tu as vu ? C'est incroyable, non ?
On écrit quoi dans notre devoir, maintenant ?
Le monde...
Le monde est en pleine mutation...
Le désespoir est un piège accueillant
Qui se referme inexorablement
Mon âme est comme Un grand terrain dévasté
Et plus personne ne peut la sauver
Le mécanisme de mon cœur brisé
Est manipulé par la destinée
Et les soldats, Tous vêtus de fer-blanc
Ont entrepris de verser le sang
Oublié par l'amour, Tel un berceau délaissé
Je me consumerai Dans un bois ensommeillé
Même la joie D'être ensemble
De vivre Main dans la main
Fini par disparaître au lointain
Je voulais croire En la bonté
J'étais prêt À tout pardonner
Je voulais juste apprendre à aimer
Pouvoir tout partager et se réconcilier
Adaptation : Jun-Ichi Takeda
Il y a les pays qui manipulent Celestial Being
et ceux qui manipulent ces mêmes pays.
Les Gundam Meisters sont pris dans la spirale des ambitions.
Prochainement : "Diplomatie extérieure".
La politique est un kaléidoscope changeant.